der Klang
Traduzione
suono, sonorità, timbro, tono
Esempi
Der Klang der Glocke ist sehr klar.
Il suono della campana è molto chiaro.
Die Geige hat einen warmen Klang.
Il violino ha un suono caldo.
Sein Name hat in der Branche einen guten Klang.
Il suo nome ha una buona reputazione nel settore.
Schemi grammaticali
il Klang ((di qc.)) il suono di qc. Il suono della campana è molto chiaro.
avere un Klang ((aggettivo)) avere un suono ... Il violino ha un suono caldo.
Parole simili
Sinonimi: der Ton (tono), das Geräusch (rumore); Contrario: die Stille (silenzio)
Etimologia
Dal verbo 'klingen' (suonare). Correlato alle parole inglesi 'clang' e 'clink'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'clang' di una campana. Quel suono è il suo 'Klang'.