der Kollaborateur
Traduction
collaborateur (péjoratif), collaborateur (partenaire)
Exemples
Er wurde als Kollaborateur des Feindes verurteilt.
Il a été condamné comme collaborateur de l'ennemi.
Die Wissenschaftler suchen Kollaborateure für ihr Projekt.
Les scientifiques cherchent des collaborateurs pour leur projet.
Modèles grammaticaux
être considéré comme un collaborateur ((qqn)) Il était considéré comme un collaborateur du régime.
Mots similaires
Synonymes : partenaire, Mitarbeiter (collègue) ; Antonymes : Verräter (traître), résistant
Étymologie
Du latin 'collaborare' (travailler avec), de 'co-' (avec) + 'laborare' (travailler).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'co-laboureur'. En allemand, le terme a souvent une connotation négative (collaboration avec l'ennemi).