der Kollaborateur
訳
(敵国の)協力者, 共同研究者, 協力者
例文
Er wurde als Kollaborateur des Feindes verurteilt.
彼は敵の協力者として有罪判決を受けました。
Die Wissenschaftler suchen Kollaborateure für ihr Projekt.
科学者たちはプロジェクトの協力者を探しています。
文法パターン
als Kollaborateur gelten ((j-n))は協力者と見なされる Er galt als Kollaborateur des Regimes.
類似語
類義語: Mitarbeiter (同僚); 反意語: Verräter (裏切り者)
語源
ラテン語の「collaborare」(共に働く)から来ています。「co-」(共に)+「laborare」(働く)です。
覚えるためのヒント
「Co-laborer(共に働く人)」と考えると覚えやすいです。文脈によって意味が肯定的にも否定的にもなります。