der Kollaborateur
คำแปล
ผู้สมรู้ร่วมคิด (กับศัตรู), ผู้ร่วมงาน
ตัวอย่าง
Er wurde als Kollaborateur des Feindes verurteilt.
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดกับศัตรู
Die Wissenschaftler suchen Kollaborateure für ihr Projekt.
นักวิทยาศาสตร์กำลังมองหาผู้ร่วมงานสำหรับโครงการของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ((ใครบางคน)) เขาถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของระบอบการปกครอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mitarbeiter (เพื่อนร่วมงาน); คำตรงข้าม: Verräter (คนทรยศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'collaborare' (ทำงานร่วมกับ) จาก 'co-' (ด้วยกัน) + 'laborare' (ทำงาน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'co-laborer' (ผู้ร่วมแรง) ในภาษาเยอรมันมักมีความหมายในแง่ลบ (การร่วมมือกับศัตรู)