heuer
Traduction
cette année
Exemples
Heuer fahren wir nach Italien.
Cette année, nous allons en Italie.
Der Sommer war heuer sehr heiß.
L'été a été très chaud cette année.
Modèles grammaticaux
[Adverbe] cette année Heuer war der Winter mild.
Mots similaires
Synonymes : dieses Jahr ; Antonymes : letztes Jahr (l'année dernière), nächstes Jahr (l'année prochaine)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'hiu jāru' (en cette année). 'hiu' est apparenté à 'heute' (aujourd'hui).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une contraction de 'heute' (aujourd'hui) et 'Jahr' (année). Principalement utilisé en Autriche et dans le sud de l'Allemagne.