Verb

kämpfen

Traduction

se battre, combattre, lutter

Er kämpft für seine Rechte.

Il se bat pour ses droits.

Sie kämpft gegen die Krankheit.

Elle se bat contre la maladie.

Wir kämpfen um den Sieg.

Nous nous battons pour la victoire.

((für+4)) se battre pour (qch.) Les soldats se battent pour leur pays.

((gegen+4)) se battre contre (qch.) Elle se bat contre l'injustice.

((um+4)) se battre pour (obtenir qch.) Deux équipes se battent pour la coupe.

((mit+3)) se battre avec (qn./qch.) Il se bat avec ses propres peurs.

se battre, lutter, combattre

De l'ancien haut allemand 'kempfan', du latin 'campus' (champ, champ de bataille).

Partage la même racine que les mots français 'champion' et 'campagne'. Un champion est quelqu'un qui combat.