liefern
Traduction
livrer, fournir
Exemples
Der Postbote liefert ein Paket.
Le facteur livre un colis.
Die Firma liefert Teile an den Hersteller.
L'entreprise fournit des pièces au fabricant.
Die Sonne liefert uns Energie.
Le soleil nous fournit de l'énergie.
Modèles grammaticaux
((qc.)) livrer qc. Le facteur livre un colis.
((à qn.)) ((qc.)) fournir qc. à qn. Le soleil nous fournit de l'énergie.
((qc.)) ((à qn.)) fournir qc. à qn. L'entreprise fournit des pièces au fabricant.
Mots similaires
Synonymes : bringen (apporter), zustellen (distribuer), versorgen (fournir)
Étymologie
Du moyen haut allemand 'liefern', via l'ancien français 'livrer', du latin 'līberāre' (libérer, remettre).
Astuces de mémorisation
Le mot est un cognat du français 'livrer'. Pensez à un 'Lieferwagen' (camion de livraison) qui apporte des marchandises.