der Mitgliedsstaat
Traduction
État membre
Exemples
Deutschland ist ein Mitgliedsstaat der EU.
L'Allemagne est un État membre de l'UE.
Jeder Mitgliedsstaat muss die Verträge ratifizieren.
Chaque État membre doit ratifier les traités.
Modèles grammaticaux
être un État membre ((de qc.)) Un pays est un État membre d'une organisation.
Mots similaires
Synonymes : Vertragsstaat (État contractant), Partnerland (pays partenaire)
Étymologie
Composé de 'Mitglied' (membre) + '-s-' (élément de liaison) + 'Staat' (État). Littéralement, un « État qui est membre ».
Astuces de mémorisation
Pensez à l'Union européenne : une union d'États où chaque pays est un 'Mitglied' (membre).