die Mogelpackung
Traduction
emballage trompeur, arnaque
Exemples
Die große Chipstüte war eine echte Mogelpackung.
Le grand paquet de chips était une véritable arnaque.
Verbraucherschützer warnen vor Mogelpackungen im Supermarkt.
Les associations de consommateurs mettent en garde contre les emballages trompeurs au supermarché.
Modèles grammaticaux
qqch. est un emballage trompeur Ce produit est un emballage trompeur.
Mots similaires
Irreführung (information trompeuse), Betrug (fraude)
Étymologie
Composé de 'mogeln' (tricher) et 'Packung' (emballage). Littéralement un 'emballage tricheur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un emballage ('Packung') qui vous 'triche' ('mogelt') en paraissant plus grand que son contenu.