die Mogelpackung
訳
見せかけだけの包装, 詐欺的な包装, 誇大包装
例文
Die große Chipstüte war eine echte Mogelpackung.
その大きなポテトチップスの袋は、全くの見掛け倒しだった。
Verbraucherschützer warnen vor Mogelpackungen im Supermarkt.
消費者保護団体はスーパーでの見せかけ包装に警告しています。
文法パターン
etwas ist eine Mogelpackung …は見せかけ包装である Dieses Produkt ist eine Mogelpackung.
類似語
Irreführung, Betrug
語源
「mogeln」（いかさまをする）と「Packung」（包装）から成ります。「いかさま包装」という意味です。
覚えるためのヒント
見た目は大きいのに中身が少ない「ポテトチップスの袋」を想像すると覚えやすいです。