davor
Traduction
devant, avant cela, en avoir peur
Exemples
Das Haus ist schön. Davor steht ein Baum.
La maison est belle. Un arbre se trouve devant.
Wir gehen um acht ins Kino. Davor essen wir etwas.
Nous allons au cinéma à huit heures. Avant cela, nous mangeons quelque chose.
Er hat Angst vor Spinnen. Ich habe keine Angst davor.
Il a peur des araignées. Je n'en ai pas peur.
Modèles grammaticaux
((spatial)) devant. La voiture est garée juste devant.
((temporel)) avant cela. On se retrouve à 6h. Avant cela, je n'ai pas le temps.
((avoir peur)) ((davor)) en avoir peur. Je n'en ai pas peur.
Mots similaires
Étymologie
Combinaison de 'da' (là/cela) + 'vor' (devant/avant). Signifie littéralement 'devant cela' ou 'avant cela'.
Astuces de mémorisation
Utilisé à la place de 'vor es' ou 'vor das'. Rappelez-vous ses trois usages principaux : le temps (avant cela), le lieu (devant), et avec la peur (en avoir peur).