die Nebenkosten
Traduction
charges, frais annexes, charges locatives
Exemples
Die Nebenkosten sind in der Miete nicht enthalten.
Les charges ne sont pas incluses dans le loyer.
Wie hoch sind die monatlichen Nebenkosten?
À combien s'élèvent les charges mensuelles ?
Modèles grammaticaux
payer les charges (die Nebenkosten bezahlen) Nous devons payer les charges tous les mois.
Mots similaires
Synonyms: die Betriebskosten, die Umlagen; Antonyms: die Kaltmiete (loyer hors charges), die Grundmiete (loyer de base)
Étymologie
Composé de 'neben' (à côté, annexe) et 'Kosten' (frais). Littéralement, les 'frais annexes'.
Astuces de mémorisation
Ce sont les 'coûts' qui viennent 'neben' (à côté) du loyer principal, comme le chauffage, l'eau, etc.