das Niederschlagsereignis
Traduction
événement de précipitation, épisode pluvieux
Exemples
Das war ein starkes Niederschlagsereignis.
C'était un fort événement de précipitation.
Forscher analysieren seltene Niederschlagsereignisse.
Les chercheurs analysent les événements de précipitation rares.
Modèles grammaticaux
un événement de précipitation (ein Niederschlagsereignis) C'était un fort événement de précipitation.
Mots similaires
la chute de pluie (Regenfall), l'averse (Schauer)
Étymologie
Composé de 'Nieder' (vers le bas) + 'Schlag' (coup) + 'Ereignis' (événement). Littéralement, un 'événement de coup vers le bas', désignant les précipitations.
Astuces de mémorisation
Imaginez la pluie qui 'frappe vers le bas' (Nieder-schlag) comme un 'événement' (Ereignis) météorologique.