das Niederschlagsereignis
訳
降水事象, 降雨イベント
例文
Das war ein starkes Niederschlagsereignis.
それは激しい降水事象でした。
Forscher analysieren seltene Niederschlagsereignisse.
研究者たちは稀な降水事象を分析しています。
文法パターン
ein Niederschlagsereignis erleben (降水事象を経験する) Wir erlebten ein heftiges Niederschlagsereignis.
類似語
der Regenfall (降雨), der Schauer (にわか雨)
語源
「Nieder」(下へ) + 「Schlag」(打つこと) + 「Ereignis」(出来事)から。「下へ打ちつける出来事」、つまり降水を指します。
覚えるためのヒント
雨や雪が空から「下に打ちつけられる(Nieder-schlag)」という「出来事(Ereignis)」と覚えると良いでしょう。