das Niederschlagsereignis
คำแปล
เหตุการณ์หยาดน้ำฟ้า, ปรากฏการณ์ฝนตก
ตัวอย่าง
Das war ein starkes Niederschlagsereignis.
นั่นเป็นเหตุการณ์หยาดน้ำฟ้าที่รุนแรง
Forscher analysieren seltene Niederschlagsereignisse.
นักวิจัยกำลังวิเคราะห์เหตุการณ์หยาดน้ำฟ้าที่เกิดขึ้นได้ยาก
รูปแบบไวยากรณ์
เหตุการณ์หยาดน้ำฟ้า (ein Niederschlagsereignis) มันเป็นเหตุการณ์หยาดน้ำฟ้าที่รุนแรง
คำที่คล้ายกัน
der Regenfall (การตกของฝน), der Schauer (ฝนไล่ช้าง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nieder' (ลง) + 'Schlag' (การตี) + 'Ereignis' (เหตุการณ์) แปลตรงตัวว่า 'เหตุการณ์ที่ตีลงมา' ซึ่งหมายถึงหยาดน้ำฟ้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพฝนหรือหิมะ 'ตีลงมา' (Nieder-schlag) จากฟ้าเป็น 'เหตุการณ์' (Ereignis) อย่างหนึ่ง