das Ordnungsamt
Traduction
bureau de l'ordre public, service de la réglementation
Exemples
Das Ordnungsamt kontrolliert die Einhaltung der Regeln.
Le bureau de l'ordre public contrôle le respect des règles.
Für die Veranstaltung braucht man eine Genehmigung vom Ordnungsamt.
Pour l'événement, il faut une autorisation du bureau de l'ordre public.
Modèles grammaticaux
((Nom)) comme sujet Das Ordnungsamt ist zuständig.
((Nom)) après une préposition Ich gehe zum Ordnungsamt.
Mots similaires
Behörde (autorité), Polizei (police)
Étymologie
Composé de 'Ordnung' (ordre) + '-s-' (élément de liaison) + 'Amt' (bureau, office).
Astuces de mémorisation
Se traduit littéralement par 'Bureau de l'ordre'. Pensez-y comme le service chargé de maintenir l'ordre public.