das Pendant
Traduction
pendant, équivalent, contrepartie
Exemples
Dieses Ministerium ist das Pendant zum britischen.
Ce ministère est le pendant du ministère britannique.
Sie trägt ein goldenes Pendant an ihrer Kette.
Elle porte un pendentif en or à sa chaîne.
Modèles grammaticaux
das Pendant ((à qch.)) le pendant de qch. Dieses Ministerium ist das Pendant zum britischen.
Mots similaires
Synonymes : Gegenstück, Entsprechung; Anhänger
Étymologie
Vient du français 'pendant', participe présent de 'pendre'. Le mot est donc un emprunt direct.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'pendentif' qui pend à un collier, ou à deux choses assorties qui 'pendent' ensemble comme des contreparties.