das Pendant
Traduzione
corrispettivo, equivalente, ciondolo
Esempi
Dieses Ministerium ist das Pendant zum britischen.
Questo ministero è il corrispettivo di quello britannico.
Sie trägt ein goldenes Pendant an ihrer Kette.
Porta un ciondolo d'oro alla sua catenina.
Schemi grammaticali
das Pendant ((a qc.)) il corrispettivo di qc. Dieses Ministerium ist das Pendant zum britischen.
Parole simili
Sinonimi: Gegenstück, Entsprechung; Anhänger
Etimologia
Dal francese 'pendant', participio presente di 'pendre' (pendere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'ciondolo' (pendant) che pende da una collana, o a due cose abbinate che 'pendono' insieme come corrispettivi.