die Personallage
Traduction
situation du personnel, effectifs
Exemples
Die Personallage im Krankenhaus ist angespannt.
La situation du personnel à l'hôpital est tendue.
Wir müssen die Personallage verbessern.
Nous devons améliorer la situation du personnel.
Modèles grammaticaux
la situation du personnel ((dans qc.)) Die Personallage in der Firma ist gut.
Mots similaires
Synonymes : Personalsituation, Mitarbeiterstand
Étymologie
Composé de 'Personal' (personnel) et 'Lage' (situation). Signifie littéralement 'situation du personnel'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une carte de la 'situation' (Lage) de votre 'personnel' (Personal) pour visualiser l'état des effectifs.