die Personalschützerin
Traduction
garde du corps (féminin), agente de protection rapprochée
Exemples
Die Personalschützerin begleitete den Politiker.
La garde du corps a accompagné l'homme politique.
Modèles grammaticaux
(comme sujet) La garde du corps est très attentive. Die Personalschützerin ist sehr aufmerksam.
(comme objet direct) Il a engagé une garde du corps. Er engagierte eine Personalschützerin.
Mots similaires
die Leibwächterin (garde du corps fém.)
Étymologie
De 'Personal' (personne) + 'Schützer' (protecteur) + '-in' (suffixe féminin). Littéralement 'protectrice de personne'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une femme qui 'schützt' (protège) une 'Person'. Le '-in' indique le féminin.