die Personalschützerin
คำแปล
บอดี้การ์ดหญิง, เจ้าหน้าที่คุ้มกันหญิง
ตัวอย่าง
Die Personalschützerin begleitete den Politiker.
บอดี้การ์ดหญิงได้ติดตามนักการเมืองไปด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) บอดี้การ์ดหญิงคนนั้นระมัดระวังตัวมาก Die Personalschützerin ist sehr aufmerksam.
(เป็นกรรม) เขาจ้างบอดี้การ์ดหญิงคนหนึ่ง Er engagierte eine Personalschützerin.
คำที่คล้ายกัน
die Leibwächterin (บอดี้การ์ดหญิง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Personal' (บุคคล) + 'Schützer' (ผู้คุ้มครอง) + '-in' (ปัจจัยสตรีลิงค์) แปลตรงตัวว่า 'ผู้คุ้มครองบุคคลที่เป็นผู้หญิง'
เคล็ดลับการจำ
จำว่าคือผู้หญิงที่ 'schützt' (ปกป้อง) 'Person' (บุคคล) โดย '-in' เป็นการบอกว่าเป็นเพศหญิง