der Personalstand
Traduction
effectif, nombre d'employés
Exemples
Der Personalstand wurde letztes Jahr reduziert.
L'effectif a été réduit l'année dernière.
Modèles grammaticaux
(comme sujet) L'effectif reste constant. Der Personalstand bleibt konstant.
(comme objet direct) Nous devons augmenter l'effectif. Wir müssen den Personalstand erhöhen.
Mots similaires
die Mitarbeiterzahl (nombre d'employés), l'effectif
Étymologie
De 'Personal' (personnel) + 'Stand' (état, niveau). Littéralement 'l'état du personnel'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'stand' (niveau) actuel du 'personnel' dans une entreprise.