der Privatpatient
Traduction
patient du secteur privé, patient privé
Exemples
Als Privatpatient bekommt man schneller einen Termin.
En tant que patient du secteur privé, on obtient un rendez-vous plus rapidement.
Die Rechnung für den Privatpatienten ist höher.
La facture pour le patient du secteur privé est plus élevée.
Modèles grammaticaux
être traité comme un patient du secteur privé En tant que patient du secteur privé, on est souvent traité en priorité.
Mots similaires
Synonymes: Selbstzahler; Antonymes: Kassenpatient
Étymologie
Composé de 'Privat' (privé) et 'Patient' (patient). Désigne un patient affilié à une assurance maladie privée.
Astuces de mémorisation
Un 'patient' 'privé'. C'est l'opposé d'un 'Kassenpatient', un patient de l'assurance maladie publique ('Kasse' = caisse d'assurance maladie).