der Privatpatient
訳
自費診療患者, 私的保険患者
例文
Als Privatpatient bekommt man schneller einen Termin.
自費診療患者だと、より早く予約が取れる。
Die Rechnung für den Privatpatienten ist höher.
自費診療患者への請求書はより高額だ。
文法パターン
als Privatpatient behandelt werden Als Privatpatient wird man oft bevorzugt.
類似語
Synonyme: Selbstzahler; Antonyme: Kassenpatient
語源
「Privat」（私的）と「Patient」（患者）の組み合わせ。私的健康保険に加入している患者を指します。
覚えるためのヒント
「プライベート」な保険を持つ「ペイシェント（Patient=患者）」。公的保険の「Kassenpatient」と対比して覚える。