die Prognoseanpassung
Traduction
ajustement des prévisions, révision des pronostics
Exemples
Die Firma kündigte eine Prognoseanpassung an.
L'entreprise a annoncé un ajustement de ses prévisions.
Eine Prognoseanpassung war aufgrund der Marktlage nötig.
Un ajustement des prévisions était nécessaire en raison de la situation du marché.
Modèles grammaticaux
procéder à un ajustement des prévisions eine Prognoseanpassung vornehmen L'entreprise a dû procéder à un ajustement de ses prévisions.
Mots similaires
Synonyms: Prognosekorrektur (correction de prévision), Erwartungsrevision (révision des attentes)
Étymologie
Composé de 'Prognose' (pronostic, prévision) et 'Anpassung' (ajustement). Littéralement un 'ajustement de prévision'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une entreprise qui 'ajuste' ses 'prévisions' financières. Fréquent dans le monde des affaires.