die Prognoseanpassung
訳
予測修正, 見通し調整
例文
Die Firma kündigte eine Prognoseanpassung an.
その会社は予測修正を発表した。
Eine Prognoseanpassung war aufgrund der Marktlage nötig.
市場の状況により、予測の調整が必要だった。
文法パターン
eine Prognoseanpassung vornehmen 予測修正を行う Das Unternehmen musste eine Prognoseanpassung vornehmen.
類似語
Synonyms: Prognosekorrektur, Erwartungsrevision
語源
「Prognose」(予測) + 「Anpassung」(調整)から成り立っています。「予測」を「調整」するという意味です。
覚えるためのヒント
経済ニュースでよく使われます。会社の業績「予測」が変わり、それを「調整」するイメージです。