der Ransomwareattack
Traduction
attaque par rançongiciel, attaque de ransomware
Exemples
Ein Ransomwareattack legte das Netzwerk lahm.
Une attaque par rançongiciel a paralysé le réseau.
Die Firma schützt sich vor einem Ransomwareattack.
L'entreprise se protège contre une attaque par rançongiciel.
Modèles grammaticaux
Opfer ((eines Ransomwareattacks)) werden devenir victime (d'une attaque par rançongiciel) L'hôpital a été victime d'une attaque par rançongiciel.
Mots similaires
Synonymes : Hackerangriff (attaque de pirate), Virenangriff (attaque de virus)
Étymologie
Un composé Denglisch (mélange allemand-anglais) de 'Ransomware' (de l'anglais) et 'Attack' (de l'anglais). Les termes allemands corrects sont 'der Ransomware-Angriff' ou 'die Ransomware-Attacke'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : Ransom (rançon) + ware (de Software) + Attack (attaque). Une attaque utilisant un logiciel pour exiger une rançon.