die Wirklichkeit
Traduction
réalité, vérité
Exemples
Das ist die harte Wirklichkeit.
C'est la dure réalité.
In Wirklichkeit ist er sehr nett.
En réalité, il est très gentil.
Modèles grammaticaux
in Wirklichkeit ... - en réalité ... - In Wirklichkeit ist alles anders.
Mots similaires
Synonyms: Realität; Antonyms: Traum (rêve), Fantasie (fantaisie)
Étymologie
Dérivé de 'wirklich' (réel) + le suffixe '-keit' (formant des noms abstraits, comme '-ité'). 'Wirklich' vient de 'wirken' (agir, avoir un effet).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Wirklichkeit' comme l'état des choses qui 'fonctionnent' (wirken) ou sont réelles.