Nomen

die Wirklichkeit

現実, 実際

Das ist die harte Wirklichkeit.

それが厳しい現実です。

In Wirklichkeit ist er sehr nett.

実際には、彼はとても親切です。

in Wirklichkeit ... - 実際は… - In Wirklichkeit ist alles anders.

Synonyms: Realität; Antonyms: Traum (夢), Fantasie (空想)

「wirklich」(本当の)+ 抽象名詞を作る接尾辞「-keit」(~性)。「wirken」(作用する)が語源です。

「wirken」(作用する)もの、つまり実際に「働く」世界が「Wirklichkeit」(現実)と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。