das Regelwerk
Traduction
règlement, ensemble de règles, cadre réglementaire
Exemples
Jeder Sport hat sein eigenes Regelwerk.
Chaque sport a son propre règlement.
Wir müssen uns an das neue Regelwerk halten.
Nous devons nous conformer au nouveau règlement.
Modèles grammaticaux
se conformer ((à un règlement)) Wir müssen uns an das Regelwerk halten.
Mots similaires
Synonymes : Vorschriften (prescriptions), Bestimmungen (dispositions), Reglement (règlement)
Étymologie
De 'Regel' (règle) et 'Werk' (œuvre, ouvrage). Désigne un 'ensemble de règles' ou un système complet de règlements.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'ouvrage' (Werk) complexe entièrement constitué de 'règles' (Regeln).