das Regelwerk
Traduzione
regolamento, insieme di regole, normativa
Esempi
Jeder Sport hat sein eigenes Regelwerk.
Ogni sport ha il proprio regolamento.
Wir müssen uns an das neue Regelwerk halten.
Dobbiamo attenerci al nuovo regolamento.
Schemi grammaticali
attenersi ((a un regolamento)) Wir müssen uns an das Regelwerk halten.
Parole simili
Sinonimi: Vorschriften (norme), Bestimmungen (disposizioni), Reglement (regolamento)
Etimologia
Da 'Regel' (regola) e 'Werk' (opera, lavoro). Significa un 'corpus di regole' o un sistema completo di normative.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un''opera' (Werk) complessa, come un libro, composta interamente da 'regole' (Regeln).