die Richtlinie
Traduction
directive, ligne directrice, principe directeur
Exemples
Wir müssen die neuen Richtlinien befolgen.
Nous devons suivre les nouvelles directives.
Die Firma hat strenge Richtlinien.
L'entreprise a des directives strictes.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) suivre/respecter (qqc.) Il faut respecter les directives.
((qqc.)) établir/édicter (qqc.) Le gouvernement édicte de nouvelles directives.
Mots similaires
Synonymes : règle, règlement, instruction
Étymologie
De 'Richtung' (direction) et 'Linie' (ligne). Une ligne qui donne la direction.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'ligne' (Linie) qui indique la bonne 'direction' (Richtung).