die Ruhr
Traduction
dysenterie
Exemples
Die Ruhr ist eine schwere Infektionskrankheit.
La dysenterie est une maladie infectieuse grave.
Früher starben viele Menschen an der Ruhr.
Autrefois, beaucoup de gens mouraient de la dysenterie.
Modèles grammaticaux
((an+3)) leiden souffrir de (qqch) Viele Menschen litten an der Ruhr.
Mots similaires
Synonymes : Dysenterie
Étymologie
Vient du moyen haut-allemand 'ruor' (mouvement), lié à 'rühren' (remuer). La maladie provoque une 'agitation' dans les intestins.
Astuces de mémorisation
Ne pas confondre 'die Ruhr' (la dysenterie) avec la rivière 'die Ruhr'. Pensez au 'gargouillement' dans l'estomac, comme si quelque chose était 'remué' (gerührt).