die Rückholaktion
Traduction
opération de rapatriement, campagne de rappel
Exemples
Die Regierung startete eine Rückholaktion für Touristen.
Le gouvernement a lancé une opération de rapatriement pour les touristes.
Der Autohersteller kündigte eine große Rückholaktion an.
Le constructeur automobile a annoncé une grande campagne de rappel.
Modèles grammaticaux
une opération de rappel/rapatriement pour ((qqn/qch)) Die Regierung startete eine Rückholaktion für die Touristen.
Mots similaires
Rückruf (rappel), Repatriierung (rapatriement)
Étymologie
De 'Rück-' (retour) + 'hol(en)' (aller chercher) + 'Aktion' (action). Une 'action pour aller chercher en retour'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'action' pour 'aller chercher' ('holen') des gens ou des produits pour les ramener.