der Rückschluß
Traduction
conclusion, déduction, inférence
Exemples
Aus diesen Fakten kann man einen Rückschluss ziehen.
De ces faits, on peut tirer une conclusion.
Sein Verhalten lässt Rückschlüsse auf seinen Charakter zu.
Son comportement permet de tirer des conclusions sur son caractère.
Modèles grammaticaux
tirer une conclusion ((de qc)) einen Rückschluss ((aus et3)) ziehen On peut tirer une conclusion des preuves.
permettre des conclusions ((sur qc)) Rückschlüsse ((auf et4)) zulassen Les données permettent des conclusions sur le comportement d'achat.
Mots similaires
Synonymes : Schlussfolgerung, Konklusion, Deduktion
Étymologie
De 'Rück-' (en arrière) + 'Schluss' (conclusion). Une conclusion tirée en 'regardant en arrière' sur les preuves.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'clore' (Schluss) une affaire en 'regardant en arrière' (Rück-) sur les faits pour parvenir à une conclusion.