die Schonung
Traduction
protection, repos, ménagement, clémence
Exemples
Der Arzt hat mir absolute Schonung verordnet.
Le médecin m'a prescrit un repos absolu.
Die Schonung der Ressourcen ist wichtig.
La préservation des ressources est importante.
Er bat um Schonung für die Gefangenen.
Il a demandé la clémence pour les prisonniers.
Modèles grammaticaux
((protection)) ((de qch.)) protection de qch. La protection de l'environnement est une tâche mondiale.
((prescrire)) ((du repos)) ((à qqn.)) prescrire du repos à qqn. Le médecin a prescrit un repos complet au patient.
Mots similaires
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'schonen' (ménager, protéger). Le suffixe '-ung' forme des noms indiquant une action ou un résultat.
Astuces de mémorisation
'Schonung' est l'acte de 'schonen' (ménager) ou l'état qui en résulte. Pensez au repos prescrit par un médecin ou à la protection de la nature.