der Schuppen
Traduction
remise, cabane, écailles, pellicules
Exemples
Die Gartengeräte sind im Schuppen.
Les outils de jardin sont dans la remise.
Der Fisch hat glänzende Schuppen.
Le poisson a des écailles brillantes.
Er hat ein Shampoo gegen Schuppen.
Il a un shampoing contre les pellicules.
Modèles grammaticaux
((der Schuppen)) remise, cabane Les outils sont dans la remise.
((die Schuppen)) écailles, pellicules Le saumon a de grandes écailles.
Mots similaires
Synonymes (remise): Hütte, Bude; Synonymes (pellicules): Kopfschuppen
Étymologie
Le sens de 'remise' vient du moyen haut-allemand 'schupfe' (porche). Le sens d''écaille' est lié à 'schaben' (gratter).
Astuces de mémorisation
Attention aux deux significations : 'la remise' (der Schuppen) et 'les écailles/pellicules' (die Schuppen, pluriel de die Schuppe). Le contexte est essentiel.