der Schuppen
Traduzione
capanno, baracca, scaglie, forfora
Esempi
Die Gartengeräte sind im Schuppen.
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno.
Der Fisch hat glänzende Schuppen.
Il pesce ha scaglie lucenti.
Er hat ein Shampoo gegen Schuppen.
Lui ha uno shampoo antiforfora.
Schemi grammaticali
((der Schuppen)) capanno, baracca Gli attrezzi sono nel capanno.
((die Schuppen)) scaglie, forfora Il salmone ha grandi scaglie.
Parole simili
Sinonimi (capanno): Hütte, Bude; Sinonimi (forfora): Kopfschuppen
Etimologia
Il significato di 'capanno' deriva dal medio alto tedesco 'schupfe' (portico). Il significato di 'scaglia' è correlato a 'schaben' (raschiare).
Suggerimenti per la memoria
Fai attenzione ai due significati: 'il capanno' (der Schuppen) e 'le scaglie/la forfora' (die Schuppen, plurale di die Schuppe). Il contesto è la chiave.