lösen
Traduction
résoudre, dissoudre, acheter (un billet), desserrer
Exemples
Er kann das Rätsel lösen.
Il peut résoudre l'énigme.
Wasser löst Salz.
L'eau dissout le sel.
Ich muss eine Fahrkarte lösen.
Je dois acheter un billet.
Löse bitte den Knoten.
S'il te plaît, défais le nœud.
Modèles grammaticaux
et4 lösen résoudre qc Il peut résoudre le problème.
et4 lösen acheter qc (un billet) Je dois acheter un billet.
Mots similaires
Synonymes : klären, entwirren, kaufen; Antonymes : binden, festziehen
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'lōsen', apparenté à l'anglais 'loose' et 'lose'. L'idée centrale est de 'rendre lâche'.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelque chose 'lâche' (loose). On 'dénoue' un problème (le résoudre), on 'dénoue' un nœud, et on 'dissout' du sucre dans l'eau.