lösen
Traduzione
risolvere, sciogliere, comprare (un biglietto), allentare
Esempi
Er kann das Rätsel lösen.
Lui sa risolvere l'indovinello.
Wasser löst Salz.
L'acqua scioglie il sale.
Ich muss eine Fahrkarte lösen.
Devo comprare un biglietto.
Löse bitte den Knoten.
Per favore, sciogli il nodo.
Schemi grammaticali
et4 lösen risolvere qc Può risolvere il problema.
et4 lösen comprare qc (un biglietto) Devo comprare un biglietto.
Parole simili
Sinonimi: klären, entwirren, kaufen; Contrari: binden, festziehen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'lōsen', correlato all'inglese 'loose' e 'lose'. L'idea centrale è 'rendere sciolto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'sciolto' (loose). 'Sciogli' un problema (risolverlo), 'sciogli' un nodo, e 'sciogli' lo zucchero nell'acqua (dissolverlo).