sodass
Traduction
de sorte que, si bien que
Exemples
Er sprach laut, sodass jeder ihn hörte.
Il a parlé fort, de sorte que tout le monde l'a entendu.
Es regnete stark, sodass wir zu Hause blieben.
Il a plu fort, si bien que nous sommes restés à la maison.
Modèles grammaticaux
[proposition principale], sodass [subordonnée] ..., de sorte que ... J'étudie beaucoup, de sorte que je réussisse l'examen.
Mots similaires
Synonymes: infolgedessen, demzufolge
Étymologie
Une combinaison de 'so' (ainsi) et 'dass' (que).
Astuces de mémorisation
Pensez à la structure 'si... que...' en français. 'sodass' exprime une conséquence, un résultat.