die Segnung
Traduction
bénédiction, consécration
Exemples
Die Segnung fand in der Kirche statt.
La bénédiction a eu lieu à l'église.
Der Regen war eine Segnung für die trockenen Felder.
La pluie était une bénédiction pour les champs secs.
Modèles grammaticaux
eine Segnung für ((qn./qc.)) sein être une bénédiction pour (qn./qc.) La pluie était une bénédiction pour les fermiers.
Mots similaires
Synonymes : der Segen, die Gnade ; Antonyme : der Fluch (la malédiction)
Étymologie
Du verbe 'segnen' (bénir). Le suffixe '-ung' forme un nom féminin à partir d'un verbe.
Astuces de mémorisation
'Segnen' vient du latin 'signare' (faire un signe). Pensez au signe de croix comme une bénédiction.