die Sonntagsfrage
Traduction
question du dimanche, sondage électoral
Exemples
Die aktuelle Sonntagsfrage zeigt einen neuen Trend.
La question du dimanche actuelle montre une nouvelle tendance.
Laut der Sonntagsfrage gewinnen die Grünen an Zustimmung.
Selon le sondage, les Verts gagnent en popularité.
Modèles grammaticaux
die Sonntagsfrage stellen poser la question du dimanche Les instituts posent la question du dimanche chaque semaine.
Mots similaires
Wahlumfrage (sondage électoral)
Étymologie
Composé de 'Sonntags' (du dimanche) et 'Frage' (question). Fait référence à la question de sondage : 'Si les élections avaient lieu dimanche prochain, pour qui voteriez-vous ?'
Astuces de mémorisation
Littéralement 'la question du dimanche'. C'est la question standard dans les sondages politiques en Allemagne.