die Sonntagsfrage
訳
支持政党調査, 世論調査の質問
例文
Die aktuelle Sonntagsfrage zeigt einen neuen Trend.
最新の支持政党調査は新しい傾向を示しています。
Laut der Sonntagsfrage gewinnen die Grünen an Zustimmung.
支持政党調査によると、緑の党が支持を伸ばしています。
文法パターン
die Sonntagsfrage stellen 支持政党調査を行う Die Institute stellen wöchentlich die Sonntagsfrage.
類似語
Wahlumfrage (選挙調査)
語源
「Sonntags」（日曜日の）と「Frage」（質問）の合成語。「もし次の日曜日に選挙があったら？」という問いを指します。
覚えるためのヒント
「日曜日の質問」と直訳できます。政治的な世論調査でよく使われる言葉です。