das Sperrholz
Traduction
contreplaqué
Exemples
Für das Regal brauchen wir eine Platte Sperrholz.
Pour l'étagère, nous avons besoin d'une plaque de contreplaqué.
Sperrholz ist ein stabiler Werkstoff.
Le contreplaqué est un matériau stable.
Modèles grammaticaux
être fait ((de qch)) La table est faite en contreplaqué. Der Tisch ist aus Sperrholz gemacht.
Mots similaires
panneau de particules (Pressspanplatte), placage (Furnier)
Étymologie
De 'sperren' (bloquer, verrouiller) + 'Holz' (bois). Les couches de bois sont 'verrouillées' ensemble à angle droit pour plus de solidité.
Astuces de mémorisation
Imaginez du bois ('Holz') qui est 'sperren' (verrouillé) en couches.