die Staatsquote
Traduction
taux de prélèvements obligatoires, part des dépenses publiques dans le PIB
Exemples
Die Staatsquote ist in diesem Jahr gestiegen.
Le taux de prélèvements obligatoires a augmenté cette année.
Eine hohe Staatsquote kann die Wirtschaft belasten.
Un taux de prélèvements obligatoires élevé peut peser sur l'économie.
Modèles grammaticaux
((le)) taux de prélèvements obligatoires Le gouvernement veut baisser le taux de prélèvements obligatoires.
Mots similaires
Taux de prélèvements obligatoires
Étymologie
Composé de 'Staat' (État) et 'Quote' (quota, part). La 'part' de l'économie représentée par les dépenses de l'État.
Astuces de mémorisation
C'est la 'Quote' (la part) de l'économie que l'État ('Staat') occupe via ses dépenses.