die Staatsquote
訳
国民負担率, 国家活動比率, GDP比政府支出
例文
Die Staatsquote ist in diesem Jahr gestiegen.
国民負担率は今年上昇した。
Eine hohe Staatsquote kann die Wirtschaft belasten.
高い国民負担率は経済の負担になり得る。
文法パターン
((die)) Staatsquote 国民負担率 Die Regierung will die Staatsquote senken.
類似語
Abgabenquote (公租公課負担率)
語源
「Staat」（国家）+「Quote」（割り当て、比率）。経済全体に対する国家活動の「比率」。
覚えるためのヒント
経済における「Staat」（国家）の「Quote」（分け前）と考えると分かりやすい。