das Stadtbild
Traduction
paysage urbain, aspect de la ville
Exemples
Die alten Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild.
Les vieilles maisons à colombages caractérisent le paysage urbain.
Moderne Architektur verändert das Stadtbild.
L'architecture moderne change le paysage urbain.
Modèles grammaticaux
caractériser le paysage urbain (das Stadtbild prägen) L'église caractérise le paysage urbain.
changer le paysage urbain (das Stadtbild verändern) Les nouvelles constructions changent le paysage urbain.
Mots similaires
Skyline, panorama, vue
Étymologie
Composé de 'Stadt' (ville) et 'Bild' (image, tableau). Littéralement 'image de la ville'.
Astuces de mémorisation
Pensez à prendre un 'Bild' (une photo) de la 'Stadt' (ville). Le résultat est le 'Stadtbild', le paysage urbain.