die Stammgäste
Traduction
habitués, clients réguliers
Exemples
Viele Stammgäste kommen jeden Freitag in dieses Café.
De nombreux habitués viennent dans ce café tous les vendredis.
Der Wirt kennt alle seine Stammgäste mit Namen.
Le patron connaît tous ses habitués par leur nom.
Modèles grammaticaux
((faire partie des habitués)) faire partie des habitués Il fait partie des habitués du restaurant.
Mots similaires
Synonymes : Stammkunden (clients fidèles); Antonymes : Laufkundschaft (clients de passage)
Étymologie
Composé de 'Stamm' (ici : régulier, fidèle) et 'Gast' (client, invité).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'tronc' ('Stamm') d'un arbre. Ces 'invités' ('Gäste') sont la base solide du commerce.