das Standbild
Traduction
statue, monument, image fixe, arrêt sur image
Exemples
Auf dem Platz steht ein Standbild des Königs.
Sur la place se trouve une statue du roi.
Der Film endete mit einem Standbild.
Le film s'est terminé par un arrêt sur image.
Modèles grammaticaux
une statue de qn/qc ((ein Standbild von j-m/et3)) Il a créé une statue de Goethe.
Mots similaires
Synonyms: die Statue, die Skulptur, das Denkmal
Étymologie
Composé de 'Stand' (debout) et 'Bild' (image). Littéralement une 'image debout'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une image qui 'tient debout' (Stand) toute seule, comme une statue. Cela aide à retenir son sens principal.